Чому автомобілі називаються Toyota, хоча прізвище засновника компанії пишеться як Toyoda?

20.02.2023
Переглядів: 183

“Батьком” японської промислової революції вважається Сакічі Тойода, який винайшов автоматичний ткацький верстат і заснував компанію Toyoda Automatic Loom Works. У 1933 році під керівництвом його сина Кіітіро Тойоди було розпочато виробництво автомобілів. Спочатку вони продавалися під маркою Toyoda, але потім вирішили змінити передостанній звук.

Для запису слова Toyota японською абеткою потрібно 8 рухів пензля замість 10 для слова Toyoda, а число 8 традиційно вважається щасливим у східноазіатських країнах.

Ще одним аргументом на користь перейменування було дистанціювання від асоціацій із сільським господарством, оскільки буквальне значення Toyoda – “врожайні рисові поля”.

Джерело – Чому?