Чому з’явився вираз “цап-відбувайло”?

30.12.2022
Переглядів: 148

Людину, яка не може за себе постояти, і якій приписують усі смертні гріхи, називають “цапом-відбувайлом”.

Історія походження цієї ідіоми досить давня. Своїм корінням вона сягає часів іудаїзму, де існував оригінальний обряд “Азазел”, “Козел для Азазела” або ж ритуал “Козла відпущення гріхів”. Напередодні свята прісних коржиків у храм приводили двох козлів. Одного з них, за рішенням священика, приносили в жертву Богу, а на другого переносили всі гріхи, що були вчинені іудеями.

Священик підходив до козла, покладав на голову руки, і вимовляв молитву. Потім до тварини торкалися всі інші парафіяни, ніби передаючи їй усі свої гріхи. Після цього тварину відпускали до пустелі.

Ось звідси і походить ідіома “цап-відбувайло”.

Джерело – Чому?